原告呂燕與被告阮愛(ài)軍、馮莉麗、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司銀川市開(kāi)發(fā)區(qū)支公司（以下簡(jiǎn)稱人保財(cái)險(xiǎn)銀川開(kāi)發(fā)區(qū)支公司）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院登記立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告呂燕，被告人保財(cái)險(xiǎn)銀川開(kāi)發(fā)區(qū)支公司的委托訴訟代理人康國(guó)經(jīng)，被告馮莉麗同時(shí)作為被告阮愛(ài)軍的委托訴訟代理人到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
呂燕與阮愛(ài)軍、馮莉麗等機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一審民事判決書
案號(hào)：（2018）寧0104民初15063號(hào)
判決日期：2018-12-25
法院：銀川市興慶區(qū)人民法院
訴訟參與人信息
暫無(wú)數(shù)據(jù)
案件基本情況
原告呂燕向本院提出訴訟請(qǐng)求：請(qǐng)求判令被告賠償原告各項(xiàng)損失共計(jì)1700元（醫(yī)療費(fèi)1500元、交通費(fèi)200元）；被告人保財(cái)險(xiǎn)銀川開(kāi)發(fā)區(qū)支公司在保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任；本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：2018年8月25日10時(shí)19分，被告阮愛(ài)軍駕駛被告馮莉麗登記所有的寧ＡＸＸＸＸＸ號(hào)車輛沿銀川市興慶區(qū)鳳凰南街由北向南行駛至ＸＸＸ路段時(shí)，遇原告在站臺(tái)處下車時(shí)發(fā)生碰撞，造成原告受傷的交通事故。經(jīng)銀川市公安局交通警察支隊(duì)興慶區(qū)一大隊(duì)處理，認(rèn)定被告阮愛(ài)軍負(fù)事故全部責(zé)任，原告無(wú)責(zé)任。事故造成原告右足軟組織挫傷，共計(jì)支出醫(yī)療費(fèi)1500元、交通費(fèi)200元。為維護(hù)自身合法權(quán)益，原告訴至法院，請(qǐng)求依法判如所請(qǐng)。
被告人保財(cái)險(xiǎn)銀川開(kāi)發(fā)區(qū)支公司辯稱，寧ＡＸＸＸＸＸ號(hào)車輛在我公司投保有交強(qiáng)險(xiǎn)和保險(xiǎn)限額為500000元的商業(yè)三者險(xiǎn)（含不及免賠率）。事發(fā)后我公司未支付過(guò)費(fèi)用，愿意在保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠付原告合理合法的損失。
被告阮愛(ài)軍、馮莉麗辯稱，寧ＡＸＸＸＸＸ號(hào)車輛保險(xiǎn)情況同被告人保財(cái)險(xiǎn)銀川開(kāi)發(fā)區(qū)支公司所述。該車登記在被告馮莉麗名下，二人系夫妻關(guān)系。對(duì)原告的各項(xiàng)主張不認(rèn)可，事發(fā)后原告拒絕去醫(yī)院，其自事故中并未受傷。我方要求原告去醫(yī)院進(jìn)行檢查，原告拒絕，后原告自行到寧夏回族自治區(qū)人民醫(yī)院檢查，我方支付原告檢查費(fèi)100元，其將票據(jù)交予我方。原告丈夫曾說(shuō)原告沒(méi)事，此事了結(jié)。2018年10月24日，交管部門又通知我原告的損失治療沒(méi)有賠償完畢。交警部門給我送達(dá)了事故認(rèn)定書，如果原告骨折，醫(yī)療機(jī)構(gòu)不會(huì)讓其離開(kāi)醫(yī)院。時(shí)隔2個(gè)月后原告要求賠償，我方不認(rèn)可，期間有無(wú)發(fā)生過(guò)其他情況尚不清楚。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。根據(jù)當(dāng)事人陳述及經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定事實(shí)如下：2018年8月25日10時(shí)19分，被告阮愛(ài)軍駕駛被告馮莉麗登記所有的寧ＡＸＸＸＸＸ號(hào)車輛沿銀川市興慶區(qū)鳳凰南街由北向南行駛至鳳凰南街西門南公交車站臺(tái)前路段時(shí)，遇原告在站臺(tái)處下車時(shí)發(fā)生碰撞，造成原告受傷的交通事故。經(jīng)銀川市公安局交通警察支隊(duì)興慶區(qū)一大隊(duì)處理，認(rèn)定被告阮愛(ài)軍負(fù)事故全部責(zé)任，原告無(wú)責(zé)任。當(dāng)日，原告到寧夏回族自治區(qū)人民醫(yī)院治療，經(jīng)診斷傷情為右足軟組織損傷。當(dāng)日產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)85.85元，后被告阮愛(ài)軍、馮莉麗支付原告現(xiàn)金100元，并取回相應(yīng)醫(yī)療費(fèi)票據(jù)。同年11月17日，原告到該院復(fù)診，診斷為左下肢軟組織損傷，該院給予對(duì)癥治療。原告支出門診費(fèi)6元。另，原告提交外購(gòu)藥發(fā)票兩張，載明中草藥費(fèi)，金額合計(jì)1140元；提交健康檢測(cè)報(bào)告一份、收條四張，顯示其向該機(jī)構(gòu)支付體檢費(fèi)、治療費(fèi)共計(jì)955元。原告稱中草藥用于傷處敷泡。二被告對(duì)以上證據(jù)不予認(rèn)可。原告提交公交卡充值小票三張，金額合計(jì)200元，證明因就醫(yī)治療產(chǎn)生的交通費(fèi)。二被告對(duì)此不予認(rèn)可。另，寧ＡＸＸＸＸＸ號(hào)車輛在被告人保財(cái)險(xiǎn)銀川開(kāi)發(fā)區(qū)支公司公司投保有交強(qiáng)險(xiǎn)和保險(xiǎn)限額500000元、含不計(jì)免賠的商業(yè)三者險(xiǎn)。事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。現(xiàn)原、被告就事故損害賠償訴至法院，請(qǐng)求依法判如所請(qǐng)
判決結(jié)果
一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司銀川市開(kāi)發(fā)區(qū)支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告呂燕各項(xiàng)損失共計(jì)1151.85元；
二、駁回原告呂燕的其他訴訟請(qǐng)求。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)150元，已減半收取，由原告呂燕負(fù)擔(dān)47元，由被告阮愛(ài)軍承擔(dān)103元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于寧夏回族自治區(qū)銀川市中級(jí)人民法院
合議庭
審判員魏鈺邦
二〇一八年十二月二十五日
法官助理張麗
書記員楊秋莉
判決日期
2018-12-25
