原告蘭州鑫達商貿(mào)有限公司訴被告蘭州經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)城市建設綜合開發(fā)公司房屋租賃合同糾紛一案,本院于2020年6月15日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告蘭州鑫達商貿(mào)有限公司(以下簡稱蘭州鑫達公司)的委托訴訟代理人王力、楊雪利、被告蘭州經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)城市建設綜合開發(fā)公司(以下簡稱蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司)的委托訴訟代理人祁世剛、王子諾均到庭參加了訴訟。在訴訟過程中,反訴原告蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司提出反訴,本院將合并審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
首頁 /
查企業(yè) /
蘭州經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)城市建設綜合開發(fā)公司 /
蘭州鑫達商貿(mào)有限公司與蘭州經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)城市建設綜合開發(fā)公司房屋租賃合同糾紛一審民事判決書
蘭州鑫達商貿(mào)有限公司與蘭州經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)城市建設綜合開發(fā)公司房屋租賃合同糾紛一審民事判決書
案號:(2020)甘0105民初1146號
判決日期:2020-09-28
法院:蘭州市安寧區(qū)人民法院
訴訟參與人信息
案件基本情況
蘭州鑫達公司向本院提出訴訟請求:1、要求解除原、被告簽訂的《房屋租賃合同》及《補充協(xié)議》;2、要求被告返還原告履約保證金和水電押金470000元;3、本案案件受理費由被告承擔。事實和理由:2018年7月23日,蘭州鑫達公司與蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司簽訂《房屋租賃合同》,蘭州鑫達公司承租蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司位于蘭州市安寧區(qū)對面(建安西路391號)平安地尚寧莊1號樓1-3層房屋,建筑面積5045.75平方米,租賃期限自2018年7月24日起至2028年7月23日止,蘭州鑫達公司享有180日免租裝修期(2018年8月20日至2019年2月15日)。合同簽訂后,蘭州鑫達公司依約向蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司支付履約保證金和水電押金470000元。雙方簽訂《房屋租賃合同》后,甲方又提出要簽訂《補充協(xié)議》,《補充協(xié)議》中將房租從原來的191666.67元每月,上漲至216967元每月。由于該商鋪地處偏遠,人流量稀少,蘭州鑫達公司自2018年7月承租后已經(jīng)支出了大額裝修成本,2019年才開始經(jīng)驗。2020年因新冠疫情爆發(fā),蘭州鑫達公司自2020年1月底開始響應國家號召開始歇業(yè),2020年4月底陸續(xù)經(jīng)營,但由于“新冠疫情”影響、經(jīng)濟下滑,導致原告生意慘淡、無力經(jīng)營,現(xiàn)蘭州鑫達公司實在無力支付高昂的租金,望與蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司解除雙方簽訂的《房屋租賃合同》及《補充協(xié)議》。
蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司辯稱:房屋租賃合同是雙方當事人真實意思的體現(xiàn);“新冠疫情”不屬于法定解除合同的要件;蘭州鑫達公司要求解除房屋租賃合同及補充協(xié)議,應交納所欠房租、承擔違約金及蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司的其他經(jīng)濟損失。
蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司向本院提出的反訴請求為:1、要求蘭州鑫達公司向蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司支付因單方解除合同的違約金;2、要求蘭州鑫達公司將租賃房屋整體騰還給蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司;3、要求蘭州鑫達公司向蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司支付房屋租金723221元(房屋租金需交付至實際騰房之日,月租金為216967元,暫計算至2020年5月份;房屋租金交付至2020年1月20日,2020年1月份計算10天、2020年2月份免租、2020年3月份、4月份減半收取房屋租金、5月和6月份房屋全額租金);4、要求蘭州鑫達公司向蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司支付遲延交付房屋租金產(chǎn)生的違約金231430元(違約金以欠付租金為基數(shù),每日按千分之二計算至租金實際交清之日止,以暫計算至2020年6月份欠付租金為基數(shù),每日按千分之二計算違約金暫計算至2020年6月30日);5、要求蘭州鑫達公司騰還房屋時,交清物業(yè)費、水電暖費及其他費用,保證房屋的消防系統(tǒng)工程、管理系統(tǒng)設備等安全技術(shù)符合公安機關(guān)相關(guān)管理部門的要求,并處于正常使用狀態(tài);6、要求蘭州鑫達公司不得拆除房屋已形成附合的裝飾裝修物,已形成附合的裝飾裝修物歸蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司所有,蘭州鑫達公司若拆除固定裝修、裝飾物的,應按裝修、裝飾物的市值向蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司賠償;7、請求貴院判令蘭州鑫達公司承擔蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司因本案而產(chǎn)生的律師代理費20000元;8、本案的反訴費由蘭州鑫達公司承擔。事實與理由:2018年7月23日,蘭州鑫達公司與蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司簽訂《房屋租賃合同》,蘭州鑫達公司承租蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司位于蘭州市安寧區(qū)對面(建安西路391號)平安地尚寧莊1號樓1-3層房屋,建筑面積5045.75平方米,租賃期限自2018年7月24日起至2028年7月23日止。《房屋租賃合同》第五條第二款約定:租賃年度的租金,乙方蘭州鑫達公司應在2018年7月24日前向甲方蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司交納,以后各租賃年的租金乙方蘭州鑫達公司應在每公歷年1月20日前交納下一租賃年度的租金。2018年9月4日,雙方達成《補充協(xié)議》,雙方協(xié)議將房租191666.67元/月上浮至216967元/月。蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司在合同簽訂后按照合同的約定,履行了合同義務,但蘭州鑫達公司未按時交納房租,僅將房租交納至2020年1月20日。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),蘭州鑫達公司向法庭出示的證據(jù)有:房屋租賃合同、補充協(xié)議、農(nóng)業(yè)銀行交易明細、甘肅產(chǎn)權(quán)交易所于2018年7月9日出具的《蘭州市安寧區(qū)平安地、尚寧莊配套商業(yè)房產(chǎn)公開招租項目公開招租結(jié)果通知書》、請求解除租賃合同申請書、甘肅正天合律師事務所律師函、物業(yè)繳費單,擬證明因受疫情影響,蘭州鑫達公司自2020年1月起歇業(yè),無力經(jīng)營,故要求解除《房屋租賃合同》、《補充協(xié)議》。蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司法庭出示的證據(jù)有:國有土地使用證、建設用地許可證、建設用地規(guī)劃許可證、建設工程施工許可證、蘭州地區(qū)商品房預售許可證、蘭州市經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)房產(chǎn)產(chǎn)權(quán)平面圖、房屋租賃合同、補充協(xié)議、尚寧莊1號樓商鋪租金收據(jù)(2019年2月15日-2020年2月14日)、委托代理合同、律師費發(fā)票轉(zhuǎn)賬憑證,擬證明因蘭州鑫達公司欠付租金并單方解除合同而給蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司造成了損失。結(jié)合當事人的陳述,本院認定事實如下:2018年7月23日,出租方(甲方)蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司與承租方(乙方)蘭州鑫達公司簽訂房屋租賃合同一份,合同約定:甲方將其所有的位于蘭州市安寧區(qū)對面(建安西路391號)平安地尚寧莊1號樓1-3層(含附屬設施、設備)、建筑面積5045.75平方米出租給乙方;合同期限10年,即自2018年7月24日起至2028年7月23日止,按191666.67元/月計算,每年租金為人民幣2300000元,從第四年起年租金每年遞增5%。第一年度的租金,乙方應在2018年7月24日前向甲方交納,以后各租賃年的租金乙方應在每年公歷年1月20日前交納下一租賃年度租金;第六條約定為:履約保證金、水電押金的支付方式、返還條件和時間:1、乙方應在本合同簽訂當日繳納履約保證金和水電押金人民幣47萬元。2、返還條件:在承租期限內(nèi),如乙方未違反本合同規(guī)定且全額繳清應付租金、水電費及其他應付費用的,甲方應無息將履約保證金和水電押金還給乙方。3、返還時間:本租賃合同終止和解除,乙方退還租賃房屋并經(jīng)甲方驗收合格之日起10個工作日內(nèi),甲方應一次性返還。4、除非本租賃合同終止或解除,該履約保證金和水電押金不充抵乙方應交付的租金和任何費用。第九條、房屋修繕、裝修、增設與使用中的第三項約定為:乙方應根據(jù)租賃期限和可能的經(jīng)營情況確定裝修的范圍和裝修、增設和擴建等費用由乙方自行承擔,租賃合同終止或解除的,對已形成附合的裝飾裝修物歸甲方所有,乙方不得拆除。如本合同因乙方原因解除或合同到期終止,乙方不得向甲方索要任何裝修補償或賠償費用。第十二條違約責任的第二項約定為:乙方未按本合同約定的時間和金額交付租金、水電暖、物業(yè)費等相關(guān)費用的,每逾期一天,應向甲方支付尚欠費用的千分之二的違約金,逾期十天以上的,甲方有權(quán)采取停水停電措施,由此造成乙方的損失,乙方自行承擔。第四項、乙方擅自解除本合同提前退租的,甲方已收取的未租賃期間的租金、履約保證金、水電押金不再返還,同時應按年租金的5%向甲方支付違約金。第十三條房屋收回中的第二項約定為:乙方應于房屋租賃期滿或合同解除之日起五日內(nèi),將承租房屋及附屬設施、設備交還甲方,并應負責清理房屋。對未經(jīng)甲方同意留存的物品,視為乙方放棄其所有權(quán),甲方有權(quán)自行處理。乙方逾期交還房屋及附屬設施、設備的,逾期期間,應向甲方支付相當于雙倍租金的房屋占用費。合同第十六條第二項約定:一方不履行合同義務或履行義務不符合約定而招致訴訟或仲裁的,敗訴方承擔另一方的律師費、交通費、住宿費等必要的費用或開支。合同簽訂后,雙方又簽訂了補充協(xié)議,該補充協(xié)議約定:“將房屋租賃合同第五條租金及交納方式中的租金予以調(diào)整,原租金191666.67元/月,37元/月每平米,調(diào)整為216967元/月,43元/元每平米。該租金從第四年在第三年租金的基礎上遞增5%,第五年在第四年的基礎上遞增5%……以次類推……。”2020年4月,蘭州鑫達公司向蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司發(fā)出請求解除租賃合同申請,該申請載明:“……因2020年1月份開始的全國范圍內(nèi)的疫情,全國范圍內(nèi)的經(jīng)濟處于停滯、下滑狀態(tài)。對我公司本好的經(jīng)營造成雪上加霜,我公司資金處于赤字狀態(tài),實事求是的說,現(xiàn)我公司已無力向貴公司支付租金,繼續(xù)履行租賃合同義務。現(xiàn)為減少雙方的損失,我公司請求與貴公司解除2018年7月23日簽署的《房租租賃合同》。同時,為了友好妥善解決,合同解決后給貴公司造成的損失。故,針對貴公司的損失問題,我公司與貴公司進行協(xié)商解決作出相應的補償。”2020年5月28日,蘭州經(jīng)技開發(fā)區(qū)城建公司委托正天合律師事務所向蘭州鑫達公司發(fā)出律師函
判決結(jié)果
一、解除蘭州鑫達商貿(mào)有限公司與蘭州經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)城市建設綜合開發(fā)公司簽訂的《房屋租賃合同》、《補充協(xié)議》;
二、蘭州鑫達商貿(mào)有限公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)向蘭州經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)城市建設綜合開發(fā)公司支付支付自2020年2月15日至2020年6月20日房屋租金253128元,并承擔違約金11797元;
三、蘭州鑫達商貿(mào)有限公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)向蘭州經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)城市建設綜合開發(fā)公司騰交承租的房屋,并保持合同約定的騰交狀態(tài);
四、蘭州鑫達商貿(mào)有限公司向蘭州經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)城市建設綜合開發(fā)公司支付自2020年6月21日至實際騰房之日止的房屋占用使用費,按月租金216967元計算;
五、蘭州經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)城市建設綜合開發(fā)公司在蘭州鑫達商貿(mào)有限公司支付完畢其所拖欠的房屋租金、房屋占用使用費、水電費及其他應付費用后返回蘭州鑫達商貿(mào)有限公司履約保證金和水電押金470000元;
六、蘭州鑫達商貿(mào)有限公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)向蘭州經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)城市建設綜合開發(fā)公司支付律師代理費20000元。
七、駁回蘭州鑫達商貿(mào)有限公司其他訴訟請求;
八、駁回蘭州經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)城市建設綜合開發(fā)公司其他訴訟請求;
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費8350元,已減半收取4175元,由蘭州鑫達商貿(mào)有限公司負擔。反訴案件受理費7372元,由蘭州鑫達商貿(mào)有限公司負擔4423元,由蘭州經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)城市建設綜合開發(fā)公司負擔2949元。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當事人或者代表人的人數(shù)提交副本,上訴于甘肅省蘭州市中級人民法院
合議庭
審判員管蘭成
二〇二〇年七月二十四日
書記員薛璟
判決日期
2020-09-28