原告中國民生銀行股份有限公司福州分行（以下簡稱民生銀行福州支行）與被告陳如欽、翁家輝、福建省龍鑫建設(shè)工程有限公司金融借款合同糾紛一案，本院立案受理后，依法適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告民生銀行福州支行委托訴訟代理人駱阿養(yǎng)到庭參加訴訟。被告陳如欽、翁家輝、福建省龍鑫建設(shè)工程有限公司經(jīng)本院公告?zhèn)鲉荆嫫趯脻M，未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
中國民生銀行股份有限公司福州分行與陳如欽、翁家輝金融借款合同糾紛一審民事判決書
案號：（2019）閩0102民初2484號
判決日期：2020-12-31
法院：福州市鼓樓區(qū)人民法院
訴訟參與人信息
案件基本情況
原告民生銀行福州支行向本院提出訴訟請求：1.被告陳如欽、翁家輝償還原告借款本金70萬元及支付相應(yīng)的利息、罰息（利息、罰息按合同約定標(biāo)準(zhǔn)計至實(shí)際還款時止，暫2018年6月21日止的利息、罰息為55779.23元）；2.被告陳如欽、翁家輝承擔(dān)原告為實(shí)現(xiàn)本案債權(quán)支付的律師代理費(fèi)30231元；3.被告福建省龍鑫建設(shè)工程有限公司對被告陳如欽、翁家輝的上述借款本金、利息罰息、律師費(fèi)債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任；4.上述被告共同承擔(dān)本案的全部訴訟費(fèi)用（包括案件受理費(fèi)、財產(chǎn)保全費(fèi)、公告費(fèi)等）。
事實(shí)和理由：2016年12月28日，原告民生銀行與被告陳如欽、翁家輝簽訂了編號為“×××68”《借款合同》，合同第1、2、4、7、14、17、31條約定，原告民生銀行為被告陳如欽、翁家輝提供借款70萬元，借款期限12個月，自2017年1月12日至2018年1月12日，年利率9.5%；逾期利率及罰息均在本合同貸款利率的基礎(chǔ)上加收50%；按月結(jié)息，到期一次償還本金；由被告福建省龍鑫建設(shè)工程有限公司（下稱“龍鑫公司”）承擔(dān)保證責(zé)任，被告陳如欽提供質(zhì)押；被告在本合同項下任何一筆借款本息發(fā)生逾期視為發(fā)生違約行為，原告有權(quán)要求借款人賠償原告為行使權(quán)利而支付的訴訟費(fèi)、保全費(fèi)、公告費(fèi)、律師費(fèi)等原告為實(shí)現(xiàn)債權(quán)而支付的合理費(fèi)用。
2016年12月28日，原告民生銀行與被告福建省龍鑫建設(shè)工程有限公司、陳如欽簽訂編號為“×××68Ｂ0”《擔(dān)保合同》，合同約定，被告龍鑫公司為被告陳如欽、翁家輝與原告民生銀行簽訂的編號為“×××68”《借款合同》項下的原告民生銀行的全部債權(quán)承擔(dān)連帶責(zé)任保證；被告陳如欽將其名下的14萬元定期存單（賬號：5000××××6451，憑證編號為×××98）為主債務(wù)提供質(zhì)押擔(dān)保。質(zhì)押已做登記。擔(dān)保范圍為合同約定的主債權(quán)和其他應(yīng)付款項。
2017年1月12日，被告陳如欽、翁家輝向原告民生銀行申請發(fā)放借款人民幣70萬元，借款期限自2017年1月12日至2018年1月12日，年利率9.5%，采用自主支付將借款支付給陳如欽（賬號：×××00），按月付息，到期一次性償還本金。同日，原告民生銀行如約向被告陳如欽、翁家輝發(fā)放借款70萬元。
然而，借款到期后，被告陳如欽、翁家輝卻未按約定歸還借款本息，被告福建省龍鑫建設(shè)工程有限公司也未承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
被告陳如欽、翁家輝、福建省龍鑫建設(shè)工程有限公司拖欠借款本息的行為已構(gòu)成根本違約，損害了原告合法權(quán)益。原告多次催討，但被告陳如欽、翁家輝、福建省龍鑫建設(shè)工程有限公司始終未予支付。為此，原告訴請法院，請求法院依法支持原告訴訟請求。
被告陳如欽、翁家輝、福建省龍鑫建設(shè)工程有限公司未作答辯。
原告民生銀行福州分行圍繞訴訟請求依法提交了借款合同、借款憑證等證據(jù)，本院依法進(jìn)行了審查。原告民生銀行福州分行所舉證據(jù)符合法律規(guī)定，可以作為認(rèn)定本案事實(shí)的依據(jù)，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。根據(jù)現(xiàn)有的證據(jù)，本院確認(rèn)民生銀行福州分行庭審陳述屬實(shí)。
另查明，暫計至2018年6月21日，被告陳如欽、翁家輝尚欠原告民生銀行福州分行借款本金700000元，利息（含罰息、復(fù)利）55779.23元。原告民生銀行福州分行委托福建聯(lián)合信實(shí)（福州）律師事務(wù)所代理本案訴訟，并支出律師費(fèi)6046元
判決結(jié)果
一、被告陳如欽、翁家輝應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告中國民生銀行股份有限公司福州分行借款本金700000元，并支付利息（含罰息、復(fù)利）55779.23元（利息暫計至2018年6月21日，之后的利息按照雙方合同約定的標(biāo)準(zhǔn)計至借款實(shí)際還清之日止）；
二、被告陳如欽、翁家輝應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告中國民生銀行股份有限公司福州分行律師費(fèi)6046元；
三、被告福建省龍鑫建設(shè)工程有限公司對本判決第一、二項確定的債務(wù)承擔(dān)連帶保證清償責(zé)任；
四、駁回原告中國民生銀行股份有限公司福州分行的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)11660元，公告費(fèi)560元，由諸被告共同負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于福建省福州市中級人民法院
合議庭
審判長林心恩
審判員梁旭丹
審判員陳婷
二〇二〇年二月十七日
法官助理鄭文歡
書記員莊培燊
判決日期
2020-12-31
