原告成某、馬某1、馬某2、馬某3、馬懷銀、馬顯芬與被告陳東、唐建、潘勝、青海送變電工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)送變電公司)、中國(guó)南方電網(wǎng)有限責(zé)任公司超高壓輸電公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)超高壓輸電公司)提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2020年4月30日受理后,依據(jù)《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開(kāi)展民事訴訟程序繁簡(jiǎn)分流改革試點(diǎn)工作的決定》,本案適用普通程序,由審判員獨(dú)任審理。在審理過(guò)程中,六原告于2020年6月1日向本院申請(qǐng)追加四川省升輝建筑安裝工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)升輝公司)為被告。本院于2020年7月28日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告成某、馬懷銀、馬顯芬及其與原告馬某1、馬某2、馬某3的共同委托訴訟代理人許園園,被告陳東、唐建、潘勝的共同委托訴訟代理人楊世迪,被告送變電公司的委托訴訟代理人吳天翱,被告超高壓輸電公司的委托訴訟代理人吳雪睿,被告升輝公司的委托訴訟代理人馬衛(wèi)到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
成某、馬某1等與陳東等提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一審民事判決書(shū)
案號(hào):(2020)云0128民初861號(hào)
判決日期:2020-11-27
法院:云南省祿勸彝族苗族自治縣人民法院
訴訟參與人信息
案件基本情況
六原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令被告陳東、唐建、潘勝共同向六原告賠償因親屬馬青龍死亡的各項(xiàng)費(fèi)用1208605.89元(醫(yī)療費(fèi)775.89元,被扶養(yǎng)人生活費(fèi)432520元,死亡賠償金669760元,精神撫慰金100000元,親屬為死者喪葬事宜支出的誤工費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)共計(jì)5550元);2、判令被告送變電公司、超高壓輸電公司、升輝公司對(duì)上述費(fèi)用承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。事實(shí)與理由:2019年5月,被告超高壓輸電公司將在祿勸縣范圍內(nèi)的“云貴互聯(lián)通道工程”承包給被告送變電公司承建,被告送變電公司又將該工程轉(zhuǎn)包給被告升輝公司承建,被告升輝公司將該工程部分承包給被告陳東、唐建、潘勝施工。2019年10月11日18時(shí)許,被告陳東、唐建、潘勝雇傭馬青龍駕駛自有裝載機(jī)到工地上運(yùn)送材料,一直工作至23時(shí)許。馬青龍駕駛自有裝載機(jī)發(fā)生側(cè)翻,致使馬青龍死亡及裝載機(jī)受損。被告陳東、唐建、潘勝不具有工程分包資質(zhì)和安全生產(chǎn)條件,且在馬青龍?zhí)峁﹦趧?wù)過(guò)程中未提供安全保障義務(wù),這與馬青龍駕駛自有裝載機(jī)發(fā)生側(cè)翻,致使馬青龍死亡及裝載機(jī)受損間存在因果關(guān)系,應(yīng)承擔(dān)雇主責(zé)任。被告送變電公司、超高壓輸電公司、升輝公司對(duì)工程進(jìn)行多次轉(zhuǎn)包,且將工程最終轉(zhuǎn)包給無(wú)施工資質(zhì)的被告陳東、唐建、潘勝施工,故被告送變電公司、超高壓輸電公司、升輝公司應(yīng)與雇主陳東、唐建、潘勝對(duì)馬青龍死亡的各項(xiàng)損失承擔(dān)連帶責(zé)任。綜上,為維護(hù)六原告的合法權(quán)益不受侵犯,六原告訴至人民法院依法判決。
被告陳東、唐建、潘勝辯稱(chēng):受害人馬青龍與被告陳東、唐建、潘勝之間存在承攬關(guān)系,而非提供勞務(wù)者受害責(zé)任關(guān)系,且馬青龍自己駕駛裝載機(jī)發(fā)生側(cè)翻而導(dǎo)致本案的發(fā)生,故應(yīng)由馬青龍自己承擔(dān)全部責(zé)任。
被告送變電公司辯稱(chēng):被告送變電公司將涉案工程承包給具有承建資質(zhì)的被告升輝公司承建,死者馬青龍不是被告送變電公司的雇員,且本案發(fā)生與被告送變電公司無(wú)關(guān),故六原告請(qǐng)求被告送變電公司連帶賠償馬青龍死亡的各項(xiàng)損失的主張依法不能成立。
被告超高壓輸電公司辯稱(chēng):被告超高壓輸電公司將涉案工程承包給具有承建資質(zhì)的被告送變電公司承建,且雙方對(duì)工程及安全進(jìn)行了全面約定。死者馬青龍不是被告超高壓輸電公司的雇員,且本案發(fā)生與被告超高壓輸電公司無(wú)關(guān),故六原告請(qǐng)求被告超高壓輸電公司連帶賠償馬青龍死亡的各項(xiàng)損失的主張依法不能成立,請(qǐng)求駁回六原告針對(duì)被告超高壓輸電公司的訴訟請(qǐng)求。
被告升輝公司辯稱(chēng):受害人馬青龍與被告陳東、唐建、潘勝之間存在承攬關(guān)系,被告升輝公司不是承攬關(guān)系的當(dāng)事人,且馬青龍未在從事雇傭勞動(dòng)過(guò)程中死亡,而是其駕駛裝載機(jī)在返回的途中發(fā)生道路交通事故死亡,故被告升輝公司不應(yīng)對(duì)馬青龍的死亡承擔(dān)賠償責(zé)任,請(qǐng)求人民法院依法駁回六原告對(duì)被告升輝公司的訴訟請(qǐng)求。
歸納原、被告的訴辯稱(chēng),本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是:1、本案是承攬關(guān)系還是提供勞務(wù)者受害責(zé)任關(guān)系;2、馬青龍與六被告間的法律關(guān)系;3、六原告的主張是否成立。
六原告針對(duì)本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)舉證如下:
1、《戶(hù)口簿》、《出生醫(yī)學(xué)證明》、《項(xiàng)目招投標(biāo)信息》各一份及被告送變電公司、超高壓輸電公司《企業(yè)信息》各一份,欲證實(shí):原、被告具有訴訟主體資格;
2、《通話記錄》十七頁(yè)、《調(diào)解協(xié)議書(shū)》兩頁(yè)、照片四張、光盤(pán)一張,欲證實(shí):六被告雇傭馬青龍運(yùn)送材料,六被告未提供安全防護(hù)措施,故六被告應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任;
3、《醫(yī)療門(mén)診收費(fèi)票據(jù)》及《處方箋》復(fù)印件各一份,欲證實(shí):2019年10月11日,馬青龍受傷后到祿勸彝族苗族自治縣人民醫(yī)院門(mén)診治療,用去治療費(fèi)775.89元;
4、祿勸彝族苗族自治縣轉(zhuǎn)龍鎮(zhèn)月牙村民委員會(huì)《證明》一份,欲證實(shí):馬青龍于2019年10月11日23時(shí)死亡;
5、《營(yíng)業(yè)執(zhí)照正本》、《營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本》、《發(fā)票領(lǐng)取薄》、《就學(xué)證明》及《證明》各一份,欲證實(shí):馬青龍死亡前長(zhǎng)期居住城鎮(zhèn),故其死亡各項(xiàng)費(fèi)用應(yīng)按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行計(jì)賠。
被告陳東、唐建、潘勝針對(duì)本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)提供照片兩張,欲證實(shí):馬青龍駕駛裝載機(jī)發(fā)生側(cè)翻現(xiàn)場(chǎng)不在作業(yè)現(xiàn)場(chǎng),與提供勞務(wù)或定作工作無(wú)關(guān),該事故系馬青龍未盡到謹(jǐn)慎駕駛義務(wù)所致,故應(yīng)由馬青龍承擔(dān)全部責(zé)任。
被告送變電公司針對(duì)本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)提供《輸變電工程施工專(zhuān)業(yè)分包合同》及被告升輝公司的《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》各一份,欲證實(shí):被告送變電公司將涉案工程分包給具有承建資質(zhì)的被告升輝公司承建符合法律規(guī)定。
被告超高壓輸電公司針對(duì)本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)提供《云貴互聯(lián)通道工程線路施工合同(標(biāo)段1)》及被告送變電公司的《企業(yè)信用信息公示報(bào)告》各一份,欲證實(shí):被告超高壓輸電公司將涉案工程承包給具有承建資質(zhì)的被告送變電公司承建。
被告升輝公司針對(duì)本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)未舉證。
被告陳東、唐建、潘勝對(duì)六原告提供的1號(hào)、3號(hào)、5號(hào)證據(jù)不持異議,表示認(rèn)可;對(duì)2號(hào)證據(jù)中的《調(diào)解協(xié)議書(shū)》及照片四張不持異議,表示認(rèn)可,但對(duì)《通話記錄》不予認(rèn)可,對(duì)光盤(pán)所載內(nèi)容與客觀事實(shí)相一致部分予以認(rèn)可,對(duì)與客觀事實(shí)不相一致內(nèi)容不予認(rèn)可;對(duì)4號(hào)證據(jù)不予認(rèn)可,并認(rèn)為出具證明的主體不適格;對(duì)被告送變電公司、超高壓輸電公司提供的證據(jù)不持異議,表示認(rèn)可。
被告送變電公司對(duì)六原告提供的證據(jù)質(zhì)證意見(jiàn)與被告陳東、唐建、潘勝的質(zhì)證意見(jiàn)相同。且對(duì)被告陳東、唐建、潘勝、超高壓輸電公司提供的證據(jù)不持異議表示認(rèn)可。
被告超高壓輸電公司對(duì)六原告提供的證據(jù)質(zhì)證意見(jiàn)與被告陳東、唐建、潘勝的質(zhì)證意見(jiàn)相同。且對(duì)被告陳東、唐建、潘勝、送變電公司提供的證據(jù)不持異議表示認(rèn)可。
被告升輝公司對(duì)六原告提供的證據(jù)質(zhì)證意見(jiàn)與被告陳東、唐建、潘勝的質(zhì)證意見(jiàn)相同。且對(duì)被告陳東、唐建、潘勝、超高壓輸電公司、送變電公司提供的證據(jù)不持異議表示認(rèn)可。
六原告對(duì)被告陳東、唐建、潘勝、超高壓輸電公司、送變電公司提供的證據(jù)不持異議,表示認(rèn)可。
本院認(rèn)為,原、被告相互無(wú)異議的部分證據(jù),本院依法予以采信。六原告提供的《通話記錄》因無(wú)具體涉案的通話內(nèi)容,故本院依法不予采信。六原告提供的光盤(pán)所載內(nèi)容因被告認(rèn)為與客觀事實(shí)相一致部分予以認(rèn)可,對(duì)與客觀事實(shí)不相一致內(nèi)容不予認(rèn)可,故本院對(duì)該光盤(pán)所載內(nèi)容予以部分采信。被告認(rèn)為六原告提供的4號(hào)證據(jù)出具主體不適格不予認(rèn)可,本院認(rèn)為該證據(jù)來(lái)源及形式合法,內(nèi)容與當(dāng)事人陳述相一致,本院予以采信。
經(jīng)審理,本院依法確認(rèn)如下法律事實(shí):原告馬懷銀與原告馬顯芬系夫妻關(guān)系,膝下生育兒子馬青虎(已故)、馬青龍(于1983年9月20日生)及女兒馬青林(已結(jié)婚成家)。原告成某與馬青龍系夫妻關(guān)系,膝下生育原告馬某1、馬某2、馬某3(2020年3月27日生)。被告超高壓輸電公司于2019年7月16日將云貴互聯(lián)通道線路工程(標(biāo)段1)以包工不包料的方式承包給被告送變電公司承建。2019年7月30日,被告送變電公司又將云貴互聯(lián)通道線路工程(標(biāo)段1)分包給被告升輝公司承建,后被告升輝公司又將基坑開(kāi)挖、基礎(chǔ)平整、澆混凝土、材料運(yùn)輸部分工程承包給被告陳東、唐建、潘勝施工。被告陳東、唐建、潘勝系合伙關(guān)系,但無(wú)書(shū)面合伙協(xié)議。2019年10月11日17時(shí)許,被告唐建到原告家住處雇請(qǐng)馬青龍駕駛裝載機(jī)(該裝載機(jī)系原告馬懷銀受讓所得)到轉(zhuǎn)龍鎮(zhèn)魯魯村委會(huì)工地上搬運(yùn)材料,費(fèi)用從裝載機(jī)啟動(dòng)前往工地時(shí)起至裝載機(jī)返回家中熄火時(shí)止,每小時(shí)按200元計(jì)算。2019年10月11日23時(shí)許,馬青龍駕駛裝載機(jī)離開(kāi)工地返回至白拋山路段時(shí)發(fā)生側(cè)翻致使馬青龍受傷。馬青龍受傷后被送至祿勸彝族苗族自治縣人民醫(yī)院門(mén)診治療,支付治療費(fèi)775.89元。2019年10月12日凌晨,馬青龍經(jīng)搶救無(wú)效死亡。2019年10月13日,原告馬懷銀(乙方)與被告陳東、唐建、潘勝(甲方)達(dá)成《調(diào)解協(xié)議書(shū)》,《調(diào)解協(xié)議書(shū)》載明:“1、由甲方一次性給付乙方喪葬費(fèi)30000元和裝載機(jī)費(fèi)用1400元;2、雙方就喪葬費(fèi)及裝載機(jī)費(fèi)用不再發(fā)生糾紛;3、涉及到其他費(fèi)用走司法途徑”。協(xié)議達(dá)成后,被告陳東、唐建、潘勝向原告馬懷銀給付喪葬費(fèi)30000元及裝載機(jī)費(fèi)用1400元。馬青龍是昆明轎子山旅游開(kāi)發(fā)區(qū)鎮(zhèn)龍鎮(zhèn)云龍賓館的經(jīng)營(yíng)者,且馬青龍無(wú)駕駛裝載機(jī)的從業(yè)資格證。被告送變電公司、升輝公司具有承包電力工程施工資質(zhì)
判決結(jié)果
一、由被告陳東、唐建、潘勝于判決書(shū)生效后十日內(nèi)連帶賠償原告成某、馬某1、馬某2、馬某3、馬懷銀、馬顯芬因馬青龍死亡的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失426655.89元的30%,即127996.77元;
二、駁回原告成某、馬某1、馬某2、馬某3、馬懷銀、馬顯芬對(duì)被告青海送變電工程有限公司、中國(guó)南方電網(wǎng)有限責(zé)任公司超高壓輸電公司、四川省升輝建筑安裝工程有限公司的訴訟請(qǐng)求;
三、駁回原告成某、馬某1、馬某2、馬某3、馬懷銀、馬顯芬的其余訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)15677元,由原告成某、馬懷銀、馬顯芬承擔(dān)8000元,由被告陳東、唐建、潘勝連帶承擔(dān)7677元。
如不服本判決,可于判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于云南省昆明市中級(jí)人民法院。
雙方當(dāng)事人均服判的,本判決即發(fā)生法律效力。若負(fù)有義務(wù)的當(dāng)事人不自動(dòng)履行本判決,享有權(quán)利的當(dāng)事人可在本判決規(guī)定履行期限屆滿(mǎn)后二年內(nèi)向本院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行
合議庭
審判員曹開(kāi)智
二〇二〇年九月十五日
書(shū)記員陳瑞敏
判決日期
2020-11-27